Chocola Pinch? Application for Lovely Witch 5v3s5m 20 - Sugar Sugar Rune - Episode

(Do NOT click!)

Info 1pd1t

Info
Titles

Main Title	Chocola Pinch? Application for Lovely Witch (e45402)
Official Title	x-jat Chocola Pinch? Kawaii Majo Shigan
Official Title	ja ショコラピンチ? かわいい魔女志願
Play Length	25 min
Air/Release Date	12.11.2005
Rating	N/A (0)
Added by	hidden on 2005-12-24 09:50
Edited by	hidden on 2006-06-25 14:03

Main Title	Chocola Pinch? Application for Lovely Witch (e45402)
Official Title	x-jat Chocola Pinch? Kawaii Majo Shigan
Official Title	ja ショコラピンチ? かわいい魔女志願
Official Title	fr Chocola et la petite recrue
Official Title	pl Urocza kandydatka na czarownicę!

Airing Schedule 4k4g4p

TV Tokyo

From: 11.11.05 22:00 UTC

Until: 11.11.05 22:30 UTC

Kids Station

From: 12.03.07 04:00 UTC

Until: 12.03.07 04:30 UTC

Gyao

From: 21.06.12 15:00 UTC

Until: 21.06.12 15:25 UTC

songs 234c2j

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Chocolat ni Muchuu	1-51, OP1	N/A (0)	Vocals/Performed by (歌手)	Nomoto Karia
				Lyrics (作詞)	Anno Moyoko
				Music Composition (作曲)	Konishi Yasuharu
				Music Arrangement (編曲)	Konishi Yasuharu
ending	Tsuki no Mukou no Sekai	1-29, ED1	N/A (0)	Vocals/Performed by (歌手)	Nomoto Karia
				Lyrics (作詞)	Anno Moyoko
				Music Composition (作曲)	Konishi Yasuharu
				Music Arrangement (編曲)	Konishi Yasuharu

Cast
Staff
collapse pane

Cast 5u1p46

add/edit cast

main character n621l

Aisu Vanilla

10, female,

voiced by: Ihata Juri

Katou Chocolat

10, female,

voiced by: Matsumoto Marika

secondary cast 1b3q5j

Blanca

female,

voiced by: Yokoyama Chisa

Duke

30, male,

voiced by: Yasoda Yuuichi

appears 2d1e4x

Takigawa Chris

10, female,

voiced by: Terai Saori

Takigawa Sophia

female,

voiced by: Miyamoto Yume

staff 4n644z

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes	Comment
Work Assistance (制作協力)	Gainax	8, 20, 37, ED2

Script/Screenplay (脚本)	Maruo Miho	11, 16, 20, 26, 29, 34, 39, 45
Storyboard (絵コンテ)	Saeki Shouji	20
Episode Direction (演出)	Saeki Shouji	20
Animation Direction (作画監督)	Sadakata Kikuko	20, 37, ED2
Key Animation (原画)	Fukuyama Eiji	8, 20
	Tanabe Tsuyoshi	8, 20
	Akai Toshifumi	8, 20, 37
	Kotake Ayumu	8, 20, 37
	Sadakata Kikuko	8, 20, 37, 44, 46, ED2, OP1	GAINAX
	Toda Sayaka	8, 20, 37, OP1
	Enomoto Hanako	8, 20, OP1
	Sasaki Hiroyuki	8, 20, OP1
	Kawaguchi Chisato	20
	Kobayashi Yukihiro	20
	Okada Seiji	20
	Amemiya Akira	20, 37
	Ikeda Shino	20, 37
	Yamaguchi Satoshi	20, 37
	Tomita Hiroaki	20, 37, OP1	as 富田浩彰 in ep 37
In-Between Animation Check (動画チェック)	Murata Yasuhito	20, 37
In-Between Animation (動画)	Gainax	8, 20
	Gotou Nozomi	8, 20	GAINAX
	Hasegawa Hitomi	8, 20	GAINAX
	Masuyama Ryouji	8, 20	GAINAX
	Nishigaki Shouko	8, 20	GAINAX
	Watanabe Keisuke	8, 20	GAINAX
	Yokoi Masashi	8, 20	GAINAX
	Daume	20
	Frontline	20
	Kino Production	20
	Studio Lagoon	20
	Tama Production	20
	TNK	20
Colour Specification (色指定)	Takezawa Satoshi	8, 20
Colouring Inspection (彩色チェック)	Takezawa Satoshi	8, 20
Colouring (彩色)	Studio Lagoon	8, 20
	Frontline	20
	Studio Cats	20
	Telecom Animation Film	20
Art Board (美術ボード)	Kita Hideaki	8, 20
Background Art (背景)	Nakata Ai	8, 20	STUDIO LOFT
	Seoul Loft	8, 20
	Studio Loft	8, 20
	Suzuki Kazuhiko	8, 20	STUDIO LOFT
	Akiyama Mariko	20	アトリエロン
	Koiso Ryuu	20	アトリエロン
	アトリエロン	20
Background Art Processing/Scanning (BGスキャニング)	Ikejiri Ruriko	8, 20, 37
	Muramatsu Tomoe	8, 20, 37
	Nagasawa Kaoru	8, 20, 37
	Shimizu Yuri	8, 20, 37
	湯山紗恵子	8, 20, 37
Special Effects (特殊効果)	Takezawa Satoshi	20
Photography (撮影)	Gonda Kouichi	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Haijima Naohisa	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Ikegami Shinji	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Kishi Katsuyoshi	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Morimoto Yumiko	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Nishiyama Tomohiro	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Okuzawa Tarou	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Sadamatsu Toshiyuki	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Shirai Yuuji	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Studio Cosmos	8, 20, 37
	Sugawara Tooru	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Tabata Fujiko	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Udagawa Kazuhiro	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Yamaguchi Norikazu	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Yasuno Yoshino	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
	Yoshida Hiroshi	8, 20, 37	Studio Cosmos (スタジオコスモス)
Assistant Production Manager (制作進行)	Masumoto Kazuya	20

Episode: Sugar Sugar Rune - 20 - Chocola Pinch? Application for Lovely Witch f51f

Info 1pd1t

Airing Schedule 4k4g4p

songs 234c2j

Cast 5u1p46

main character n621l

secondary cast 1b3q5j

appears 2d1e4x

staff 4n644z