HINT: Found an incorrect entry? Something is missing? ed s can edit all entries. Why not sign up now? It's free!

Menu
- main
- search
- season chart
- schedule
- random
Content
- latest
- anime
- characters
- clubs
- creators
- collections
- groups
- songs
- tags
- forum
- help
- IRC
- report error
- software
- staff
& Licenses
- donate
- credits
- policies
or
- stay logged in

advanced search

anime
entry
edit
history

Main

Anime

Shokugeki no Souma: San no Sara

"Ma" and "La"

Episode: Shokugeki no Souma: San no Sara - 2 - "Ma" and "La" 1e1j41

(Do NOT click!)

Shokugeki no Souma: San no Sara

Komori Atsushi Shitaya Tomoyuki Tanigawa Ryousuke Yamakawa Kouji Yamazaki Masakazu Yonetani Yoshitomo

Info 1pd1t

Info
Titles

Main Title	"Ma" and "La" (e190918)
Official Title	x-jat Ma to La
Official Title	ja 麻と辣
Play Length	25 min
Air/Release Date	11.10.2017
Tags	school culture festivalThe obligatory school festival (or cultural fair) with cosplay cafe, haunted house, theatre performance, and food booths cannot be missing in any school setting.
Resources	Crunchyroll
Rating	7.52 (7)
Added by	hidden on 2017-09-18 19:27
Edited by	hidden on 2017-10-15 22:20

Main Title	"Ma" and "La" (e190918)
Official Title	x-jat Ma to La
Official Title	ja 麻と辣
Official Title	fr Anesthésiant et relevé
Official Title	ko 마와 라

After seeing the Chinese cuisine RS, Soma decides to put out a Chinese cuisine food stall at the Moon Festival to challenge Kuga. Meanwhile, Alice pairs up with Kurokiba and Hayama, and the other also start to prepare for the Moon Festival. Soma starts preparing a dish for his stand at the festival with the help of Megumi, but things aren’t going that well...

Source: crunchyroll

Airing Schedule 4k4g4p

Tokyo MX

From: 10.10.17 15:30 UTC

Until: 10.10.17 16:00 UTC

Nihon BS Housou

From: 11.10.17 15:00 UTC

Until: 11.10.17 15:30 UTC

Animax

From: 27.10.17 15:00 UTC

Until: 27.10.17 15:30 UTC

songs 234c2j

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff	Comment
opening	Braver	1-12, OP1	N/A (3)	Vocals/Performed by (歌)	ZAQ
				Lyrics (作詞)	ZAQ
				Music Composition (作曲)	ZAQ
				Music Arrangement (編曲)	ZAQ
ending	Kyokyojitsujitsu	1-12, ED1	N/A (2)	Vocals/Performed by (歌)	Nano.Ripe
				Lyrics (作詞)	Kimiko
				Music Composition (作曲)	Sasaki Jun
				Music Arrangement (編曲)	Nano.Ripe

Cast
Staff
collapse pane

Cast 5u1p46

add/edit cast

main character n621l

episode appearance appears in ep: 1-12

Nakiri Erina

15-16, female, bloodtype: AB, wealthySomebody in possesion of wealth, usually a lot of money.

voiced by: Kanemoto Hisako

Tadokoro Megumi

episode appearance appears in ep: 1-12

Tadokoro Megumi

15, female, bloodtype: O, twin braid tailsHair braids can be tied as a pair of twin braid tails.

voiced by: Takahashi Minami

episode appearance appears in ep: 1-12

Yukihira Souma

15, male, bloodtype: B, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Matsuoka Yoshitsugu

secondary cast 1b3q5j

episode appearance appears in ep: 1-3, 6-10, 12

Aoki Daigo

male, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Yanagita Jun`ichi

episode appearance appears in ep: 1-12

Arato Hisako

female, bloodtype: A, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Oonishi Saori

episode appearance appears in ep: 2-4, 7

Hayama Akira

male, shoulder-length hairShoulder-length hair is hair at shoulder length, within a few centimetres margin. This hair length is longer than what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length. Typical male hair at the back of the head which reaches the shoulders does not count as shoulder-length hair; the individual hair strands are very short (0-4 cm), and therefore count as short hair.

voiced by: Suwabe Jun`ichi

episode appearance appears in ep: 1-2

Houjou Miyoko

female, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Seto Asami

episode appearance appears in ep: 1-3, 6-9, 12

Ibusaki Shun

male, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Murata Taishi

episode appearance appears in ep: 2-4, 7-9, 12

Isami Aldini

male, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Ono Yuuki

Isshiki Satoshi

episode appearance appears in ep: 1-3, 6, 9-12

Isshiki Satoshi

male, yellow hairThe character has yellow hair. This does not map precisely to real-life blond hair.

voiced by: Sakurai Takahiro

Kawashima Urara

episode appearance appears in ep: 2-5

Kawashima Urara

female, two-facedA two-faced person also known as a wolf in sheep`s clothing or nekokaburi (lit. pretending to wear a cat skin) is a person who pretends or hides their usually malicious or dangerous nature under the guise of kindliness.

voiced by: Hidaka Rina

Kobayashi Rindou

episode appearance appears in ep: 1-5, 7-9

Kobayashi Rindou

female, yellow eyesThis character has yellow eyes.

voiced by: Itou Shizuka

Konishi Kan`ichi

episode appearance appears in ep: 1-4, 7-8, 11-12

Konishi Kan`ichi

male, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Kawada Shinji

episode appearance appears in ep: 1-5

Kuga Terunori

male, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Kaji Yuuki

episode appearance appears in ep: 2-4, 6, 9-11

Kurokiba Ryou

male, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Okamoto Nobuhiko

episode appearance appears in ep: 1-3, 6-10, 12

Marui Zenji

male, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Kobayashi Yuusuke

episode appearance appears in ep: 1-4, 7-8, 10, 12

Mito Ikumi

female, bloodtype: B, tsundereA character type (usually female), who is often easily agitated or combative, but other times is quite kind and caring, especially in situations involving a person they are (knowingly or unknowingly) attracted towards.

voiced by: Ishigami Shizuka

episode appearance appears in ep: 2-4, 6, 9-11

Nakiri Alice

15-16, female, white hairThe character has pure white hair.

voiced by: Akasaki Chinatsu

Nakiri Senzaemon

episode appearance appears in ep: 2, 5-6, 8

Nakiri Senzaemon

male, scarsA scar is an area of fibrous tissue that replaces normal skin after an injury. Scars are result of the biological process of wound repair in the skin and scarring is a natural part of the healing process.

voiced by: Ginga Banjou

episode appearance appears in ep: 1-4, 6-10, 12

Sakaki Ryouko

female, skirtA skirt is a tube- or cone-shaped piece of clothing that hangs from the waist and covers the legs partially or fully. Skirts are often seen as garments for women, but exceptions exist. In anime, they`re almost always worn by women, generally as school uniform or workplace garments, and a man with one will likely be cross-dressing. Skirts that go below the knee are usually associated with strict rules and at times with winter, though even in winter anime schoolgirls in miniskirts can be found.

voiced by: Kayano Ai

episode appearance appears in ep: 2-5, 7, 9

Sasaki Yua

female, twintailsTwintails are type of hairstyle where the hair is gathered into two "tails" on either side of the head. Twintails may also include a pair hair buns, one bun at the base of each tail.

voiced by: Hidaka Rina

episode appearance appears in ep: 1-3, 6-10, 12

Satou Shouji

male, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Kawanishi Kengo

episode appearance appears in ep: 2, 4, 6-7

Shiomi Jun

34, female, shortDescribes a person with below average height.

voiced by: Takahashi Mikako

Soutsuda Mitsuru

episode appearance appears in ep: 1-3

Soutsuda Mitsuru

male, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Yamashita Daiki

episode appearance appears in ep: 1-4, 7-12

Takumi Aldini

male, bloodtype: A, yellow hairThe character has yellow hair. This does not map precisely to real-life blond hair.

voiced by: Hanae Natsuki

episode appearance appears in ep: 1-2, 4-9, 11-12

Tsukasa Eishi

male, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Ishida Akira

episode appearance appears in ep: 1-4, 6-10, 12

Yoshino Yuuki

female, studentA student or pupil is a learner, or someone who attends an educational institution. The may be understood to mean only those enrolled in some sort of educational institution, but, in its widest use, it applies to anyone who is learning, including mid-career adults who are taking vocational education or returning to university, or younger researchers or artists learning from a more experienced colleague and mentor.

voiced by: Uchida Maaya

Yukihira Jouichirou

episode appearance appears in ep: 2, 5-6

Yukihira Jouichirou

38, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Koyama Rikiya

appears 2d1e4x

episode appearance appears in ep: 2

Female Customer A (女性客A)

voiced by: Sakuraba Arisa

episode appearance appears in ep: 2

Female Customer B (女性客B)

voiced by: Taichi You

episode appearance appears in ep: 2

Male Member A (男性部員A)

voiced by: Seki Taiji

episode appearance appears in ep: 2

Male Member B (男性部員B)

voiced by: Inoue Jun

episode appearance appears in ep: 2, 11

Male Student (男子生徒)

voiced by: Amasaki Kouhei

staff 4n644z

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes	Comment
Chief Animation Direction (総作画監督)	Yamakawa Kouji	2, 4-5, 7-8, 10, 12

prev ep
next ep
show all files
vote graph
back

AniDB is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. 2pr5a

v 2022-04, © 2002-2022 by AniDB; all rights reserved. [0s] - 07.06.2025 07:37:47

Home

AniDB

AniDB

Twitter Become a patron!

(Do NOT click!)