Animation USA 4ap72 17 - Heppoko Jikken Animation Excel Saga - Episode

(Do NOT click!)

Info 1pd1t

Info
Titles

Main Title	Animation USA (e1896)
Official Title	javerified アニメーションUSA
Official Title	x-jat Animation USA
Play Length	25 min
Air/Release Date	04.02.2000
Resources	MAL Crunchyroll
Rating	7.20 (5)
Added by	hidden on 2002-08-29 10:00
Edited by	hidden on 2017-12-08 00:17

Main Title	Animation USA (e1896)
Official Title	javerified アニメーションUSA
Official Title	x-jat Animation USA
Official Title	fr Animation USA
Official Title	es La animación en Estados Unidos

After Excel and Hyatt arrive in America, their recon mission is derailed by Excel’s not-so-hot grasp of English. And when the girls find themselves tangling with the Mafia, they’re forced to unleash some epic cartoon violence.

Source: crunchyroll

songs 234c2j

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Ai (Chuuseishin)	1-24, OP1a-OP1b, S1	8.13 (11)	Vocals/Performed by (歌手)	エクセル・ガールズ
				Lyrics (作詞)	Watanabe Shin`ichi
				Music Composition (作曲)	Masuda Toshio
				Music Arrangement (編曲)	Masuda Toshio
ending	Menchi Aishuu no Bolero: Shokusu no ne	1-24, ED1	N/A (2)	Vocals/Performed by (歌手)	エクセル・ガールズ
				Lyrics (作詞)	Watanabe Shin`ichi
				Music Composition (作曲)	Masuda Toshio
				Music Arrangement (編曲)	Masuda Toshio

Cast
Staff
collapse pane

Cast 5u1p46

add/edit cast

main character n621l

Excel

female, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Mitsuishi Kotono

Hyatt

female, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Minami Omi

appears 2d1e4x

Rikudou Koshi

male, mangakaMangaka is the Japanese word for a comic artist or cartoonist. Outside of Japan, manga usually refers to a Japanese comic book and mangaka refers to the author of the manga, who is usually Japanese.

voiced by: Takagi Wataru

Across

cameo appearance 6k6p23

Di Gi Charat

10, female, bloodtype: O,

Puchi Charat

5, female, bloodtype: B,

Puni Puni Poemii

10, female,

voiced by: Kobayashi Yumiko

staff 4n644z

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes	Comment
Sound Production (音響製作)	Audio Tanaka	1-25, S1
Sound Effects (音響効果)	Shouji Masahiro	1-25, S1	Fizz Sound (フィズサウンド)

Script/Screenplay (脚本)	Kurata Hideyuki	1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25
Storyboard (絵コンテ)	Bessho Makoto	17
Episode Direction (演出)	Fukuta Jun	2, 7, 12, 17, 22, 25
Episode Direction (演出)	Hiraike Yoshimasa	7, 12, 17, 22, 25
Animation Direction (作画監督)	Taniguchi Moriyasu	12, 17
Animation Direction (作画監督)	Ikai Kazuyuki	17, 22
Key Animation (原画)	Ikai Kazuyuki	5, 10, 17, 22
	江嶋英樹	5, 10, 17, 25	as 江島英樹 in eps 5, 10
	Yagi Motoki	14, 17, 19, 22, 24
	Itou Harumi	17
	Kanazuka Yasuhiko	17
	Kasai Saori	17
	Nakanishi Rie	17
	Shimodaira Tadataka	17
	稲垣智和	17
	Ichikawa Tatsuya	17, 22	Anime R (アニメアール)
	Kawanishi Saiji	17, 22	Anime R (アニメアール)
	Sano Eri	17, 22	Anime R (アニメアール)
	Takahashi Noriko	17, 22	Anime R (アニメアール)
	山本久美子	17, 22	Anime R (アニメアール)
	Oda Taeko	17, 22, 25
In-Between Animation Check (動画チェック)	Sunahara Shouichi	2, 5, 7, 10, 12, 15, 17, 21-22, 25
In-Between Animation (動画)	Iwata Ryuuji	2, 7, 17, 22
	竹市寛	2, 7, 17, 22	as 竹中寛 in eps 2, 7
	M.S.J. Musashino Seisaku-jo	2, 12, 17
Colour Specification (色指定)	Imai Atsuko	2, 7, 12, 17, 22
Digital Colouring (デジタル仕上げ)	M.S.J. Musashino Seisaku-jo	2, 12, 17
Background Art (背景)	Kajiwara Yoshio	1-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Kohama Toshihiro	1-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Minamisawa Sadako	1-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Nakata Shizuko	1-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Shimizu Aya	1-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Shimizu Ken`ya	1-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Studio Easter	1-25, S1
	Tokuda Toshiyuki	1-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Iijima Hisaharu	8-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Ishihara Nobuaki	8-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Itou Masato	8-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Takahashi Tomoko	8-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
	Itoman Akira	8-20, 22-25, S1	Studio Easter (スタジオ・イースター)
Photography (コンポジット)	Hayashi Koujirou	7, 12, 17, 22
	Ogiwara Takeo	7, 12, 17, 22
	Shiono Hidemitsu	7, 12, 17, 22
	Heishi Shuuichi	12, 17, 22
	Horiuchi Takashi	12, 17, 22
	Karato Mitsuhiro	12, 17, 22
	Kitamura Naoki	12, 17, 22
	Motoyama Osamu	12, 17, 22
	Takeyama Atsushi	12, 17, 22
Film Editing (ビデオ編集)	Tokyo Genzousho	1-25, S1
Film Editing (ビデオ編集)	Video-Tech	1-25, S1
Recording (録音)	Obara Yoshio	1-25, S1
Recording Studio (録音スタジオ)	TAVAC	1-25, S1
Casting Assistance (キャスティング協力)	Takahashi Masahiko	1-25, S1	U
TV Programme Manager (番組担当)	Saitou Iku	1-25	TV Tokyo (テレビ東京)
Publicity Manager (番宣担当)	Itou Jun`ya	1-25	TV Tokyo (テレビ東京)
Assistant Production Manager (制作進行)	Igarashi Mamoru	1, 9-10, 12, 14-15, 17, 19-22, 24-25, S1
Assistant Production Manager (制作進行)	天沼辰也	12, 17, 22
Production Manager (制作担当)	Katou Jun	1-25, S1
Assistance/Cooperation (協力)	Fudetani Yoshiyuki	1-25, S1	Shounen Gahousha (少年画報社)