Strong Comma 222a14 8 - Astarotte no Omocha! - Episode

(Do NOT click!)

Info 1pd1t

Info
Titles

Main Title	Strong Comma (e130036)
Official Title	x-jat Tsuyoki no Comma
Official Title	ja 強気のカンマ
Play Length	25 min
Air/Release Date	29.05.2011
Tags	nopanThe character foregoes underwear.
Resources	Crunchyroll
Rating	3.08 (7)
Added by	hidden on 2011-05-10 18:45
Edited by	hidden on 2017-01-04 00:23

Main Title	Strong Comma (e130036)
Official Title	x-jat Tsuyoki no Comma
Official Title	ja 強気のカンマ
Official Title	pt-BR Vírgula Poderosa!

The prince of Svarthæð has fallen in love with Astarotte, but it seems fate is keeping them apart. How far will the prince go prove his love?

Source: crunchyroll

Airing Schedule 4k4g4p

Chiba TV Housou

From: 29.05.11 14:30 UTC

Until: 29.05.11 15:00 UTC

TV Kanagawa

From: 29.05.11 16:30 UTC

Until: 29.05.11 17:00 UTC

Sun Television

From: 30.05.11 15:00 UTC

Until: 30.05.11 15:30 UTC

TV Saitama

From: 30.05.11 16:05 UTC

Until: 30.05.11 16:35 UTC

Kyoto Housou

From: 30.05.11 16:30 UTC

Until: 30.05.11 17:00 UTC

Tokyo MX

From: 30.05.11 16:30 UTC

Until: 30.05.11 17:00 UTC

TV Aichi

From: 31.05.11 17:00 UTC

Until: 31.05.11 17:30 UTC

Niconico Channel

From: 06.06.11 03:00 UTC

Until: 06.06.11 03:24 UTC

AT-X

From: 13.06.11 02:30 UTC

Until: 13.06.11 03:00 UTC

TV Saitama

From: 01.12.11 15:30 UTC

Until: 01.12.11 16:00 UTC

Tochigi TV

From: 25.05.12 14:30 UTC

Until: 25.05.12 15:00 UTC

songs 234c2j

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Tenshi no Clover	1-12, OP1	N/A (1)	Vocals/Performed by (歌手)	Aimi
				Lyrics (作詞)	Ootsuka Rie
				Music Composition (作曲)	Murakami Masayoshi
				Music Arrangement (編曲)	Murakami Masayoshi
ending	Manatsu no Photograph	1-12, ED1a-ED1b	N/A (4)	Vocals/Performed by (歌手)	Azusa
				Lyrics (作詞)	Azusa
				Music Composition (作曲)	Azusa
				Music Arrangement (編曲)	T. Sato

Cast
Staff
collapse pane

Cast 5u1p46

add/edit cast

main character n621l

Astarotte Ygvar

10, female, yellow hairThe character has yellow hair. This does not map precisely to real-life blond hair.

voiced by: Kugimiya Rie

Touhara Asuha

10, female, school swimsuitA school swimsuit (also known as sukumizu, shorthand for school mizugi) is a standardised navy blue one-piece swimsuit worn by schoolgirls. Typically they also have a name tag on the front. Sukumizu can also be black or white.

voiced by: Tamura Yukari

Touhara Naoya

23, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Satou Rina

secondary cast 1b3q5j

Griselda Reginhard

17, female, swordA sword is a long, edged piece of metal, used as a cutting, thrusting, and clubbing weapon in many civilizations throughout the world. It fundamentally consists of a blade and a hilt, typically with one or two edges for striking and cutting, and a point for thrusting.

voiced by: Fujimura Ayumi

Isadora Finnsdottir

17, female, short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length.

voiced by: Asumi Kana

Lucca Austri

13, female, shortDescribes a person with below average height.

voiced by: Hatano Yui

Mercelida Ygvar

29, female, sluttyA slutty person is someone whose sexual morals are seen as loose or resembling those of a prostitute. This is commonly associated with being promiscuous, i.e. indiscriminate in the choice of sexual partners, but may also refer to being more sexually provocative than would normally be considered acceptable.

voiced by: Minaguchi Yuuko

Mistrune Asgrim

14, female, pointy earsWell they are ears... and they are pointy... what`s more to say there?!

voiced by: Matsuki Miyu

Porhelga Svarthaed

23, female, very long hairVery long hair is hair from (and including) waist-length hair or longer.

voiced by: Shiraishi Ryouko

Sigurd Sveinnsson Svarthaed

17, male,

voiced by: Yoshino Hiroyuki

Unnbjorg Signar

14, female, short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length.

voiced by: Hirohashi Ryou

Ursula Sumarlidi

27, intersexual, loyalCharacter remains firm in friendship or for a person or thing.

voiced by: Kaida Yuuko

appears 2d1e4x

Miina-sensei

male,

voiced by: Oota Tetsuharu

Boin (ボイン)

voiced by: Nagashima Haruka

Shop Assistant (店員)

voiced by: Sugawara Masayoshi

staff 4n644z

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes	Comment
Script/Screenplay (脚本)	Amamiya Hitomi	3, 8-9
Storyboard (絵コンテ)	Yaginuma Kazuyoshi	8
Episode Direction (演出)	Yamato Naomichi	8
Animation Direction (作画監督)	Ishikawa Masakazu	1, 5, 8
	Kosuge Kazuhisa	3, 8, 10
	Honda Yoshino	5, 8, 10
Assistant Animation Direction (作画監督補)	Hasegawa Yukio	6, 8, 10, 12	長谷川享雄
Key Animation (原画)	Honda Yoshino	1, 3, 5, 8, 12, OP1
	Saita Hiroyuki	1, 3, 6, 8, 10, 12, OP1
	Konno Miki	1, 5-6, 8, 10, 12
	Sekikawa Hiroyuki	1, 5, 8
	Hara Souya	1, 5, 8, 10
	Anno Masato	1, 5, 8, 10, 12, OP1
	Nakatani Asami	2-3, 6, 8, 10, 12
	Satou Marina	3, 6, 8, 10	as 佐藤麻里奈 in ep 10
	Shiozawa Kaname	3, 8
	Hamatsu Takehiro	3, 8, 12
	Nakagawa Hiromi	3, 8, 12	as 中川洋美 in eps 3, 12
	Hasegawa Fumika	8
	Hashimoto Masanori	8
	Kawamura Yuki	8
	Kawamura Yukinori	8
	Nagamine Katsuhiro	8
	Nakamura Yumiko	8
	Shimizu Yuuma	8
	Ikehara Yuriko	8, 12
2nd Key Animation (第二原画)	Studio Izena	1, 3, 5-6, 8, 10-12
	Rising Force	1, 5-6, 8, 10, 12
	TNK	1, 5, 8, 10
	TYO Animations	1, 8
	Daume	3, 5, 8
	AI	4-5, 8, 10
	Seigasha	5-6, 8-10, 12
	Beat Frog	8
	Ekura Animal	8
	Satelight	8
	Studio Elle	8
	Drop	8-9, 12
	Studio Cockpit	8, 10
	C2C	8, 11
In-Between Animation Inspection (動画検査)	Nakatani Asami	1, 3, 5, 8, 12
In-Between Animation (動画)	Kobayashi Mari	1, 3-6, 8, 10-11	小林万里 in 3
	Jumondou	1, 3-6, 8, 10-12
	Mizutani Yuuichirou	1, 3-6, 8, 10-12
	Nibe Masaaki	1, 3-6, 8, 10-12
	Hatakeyama Kanae	1, 4-5, 8, 11-12
	TNK	1, 8-9
	Nishimi Shouichirou	3-6, 8, 10-12
	谷津有香	3, 5-6, 8
	Asakawa Shou	8, 10, 12
	Katou Hiromasa	8, 10, 12
	Ogawa Akane	8, 10, 12
	秦鮮鎭	8, 12
Colour Specification (色指定)	Tanaka Naoto	8
Colour Specification (色指定)	Okazaki Junko	8, 10
Finishing/Clean-up Inspection (検査)	Tanaka Naoto	8
Finishing/Clean-up Inspection (検査)	Okazaki Junko	8, 10
Finishing/Clean-up (仕上)	Hatsushiba Manami	1, 3-6, 8
	Jumondou	1, 3-6, 8, 10-12
	Nihei Ken`ichi	1, 3-6, 8, 10-12
	Matsuda Chika	1, 3, 5-6, 8, 10-12
	Sunako Miyuki	1, 3, 5-6, 8, 10-12
	Matsubara Youko	1, 5, 8, 11-12
	Big Owl	3, 5, 8
	Koei	8
Art Assistant (美術助手)	Ishida Kyouko	1-11
	Shinma Natsumi	1-12
	Maezuka Taiichi	1-2, 4, 6, 8-10, 12
	Inoue Shintarou	2-12
	Komatsu Natsuko	2-12
	Nakamura Kei	2-12
	Ichinose Akane	2-8, 10-12
	Katou Haruhito	4, 6, 8-9, 11-12
	Studio Pallet	4, 6, 8-9, 11-12
	青柳克裕	6, 8-9, 11-12
Background Art (背景)	Mukuo Studio	1-12
Special Effects (特殊効果)	Murakami Yoshitaka	1-12
Special Effects (特殊効果)	Irisa Chiemi	4-12
Photographic Direction Assistance (撮影監督補)	Gomyou Mari	1-12
Photographic Direction Assistance (撮影監督補)	Teramoto Yuuki	1-12
Photography (撮影)	Asahi Production	1-12
	Fujisaka Megumi	2-6, 8, 11-12
	Ookubo Jun`ichi	5-6, 8-10
	Watanabe Naotaka	6-9, 11
	Waki Kentarou	6-9, 11-12
	Ishiyama Tomoyuki	8-9, 11-12
CG Manager (3D担当)	Eda Keiichi	1-12
CG Manager (3D担当)	Mad Box	1-12
Eyecatch (アイキャッチイラスト)	Harada Hiroki	8
Font Assistance (書体協力)	Fontworks	1-12
Offline Editing (オフライン編集)	Real-T	1-12
Film Editing (ビデオ編集)	Honda Hiroki	1-11
	Maruo Emi	1-12
	Q-tec	1-12
Sound Work Assistance (音響制作協力)	Human Academy	1-12
Sound Work Assistance (音響制作協力)	Nihon Manga Geijutsu Gakuin	8
Recording Assistant (録音助手)	Kogasawara Shou	1-12
Recording Adjustment (録音調整)	Katou Noriko	1-12
Recording Studio (録音スタジオ)	Studio T&T	1-12
Publicity Producer (宣伝プロデューサー)	Nojima Teppei	1-12
Publicity (宣伝)	Ikeda Kazuya	1-12
Publicity (宣伝)	Yaguchi Yasuyuki	1-12
Design Manager (設定制作)	湯本聖	1-12
Production Desk (制作デスク)	Yamamoto Ken`ichirou	1-12
Assistant Production Manager (制作進行)	阿部悠介	8
Assistance/Cooperation (協力)	Ichii Miho	1-12
	Nakajima Yoshimi	1-12	Quaras (クオラス)
	Satou Shigenobu	1-12	Quaras (クオラス)
	Watanabe Takashi	1-12