Affection 4j3s2w 11 - Koukaku Kidoutai S.A.C. 2nd GIG - Episode

(Do NOT click!)

Info 1pd1t

Info
Titles

Main Title	Affection (e19413)
Official Title	ja 草迷宮 affection
Play Length	25 min
Air/Release Date	05.06.2004
Rating	9.66 (50)
Added by	hidden on 2004-05-18 21:38
Edited by	hidden on 2011-10-20 20:59

Main Title	Affection (e19413)
Official Title	ja 草迷宮 affection
Official Title	frverified Affection
Official Title	deverified Im Dickicht
Official Title	it Labirinto d`erba
Official Title	pl Uczucia
Official Title	ru Стеклянный лабиринт

Airing Schedule 4k4g4p

スカパー183ch

From: 04.06.04 21:00 UTC

Until: 04.06.04 21:00 UTC

Nippon Television Douga

From: 07.06.05 16:29 UTC

Until: 07.06.05 16:59 UTC

Animax

From: 10.02.06 13:30 UTC

Until: 10.02.06 14:00 UTC

WOWOW

From: 04.04.11 15:20 UTC

Until: 04.04.11 15:45 UTC

Family Gekijou

From: 02.12.12 14:00 UTC

Until: 02.12.12 15:00 UTC

Chiba TV Housou

From: 23.12.15 14:00 UTC

Until: 23.12.15 14:30 UTC

TV Kanagawa

From: 23.12.15 14:00 UTC

Until: 23.12.15 14:30 UTC

Tokyo MX

From: 12.12.21 13:30 UTC

Until: 12.12.21 14:00 UTC

songs 234c2j

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Christmas in the Silent Forest	1-26, OP1	N/A (3)	Vocals/Performed by (歌手)	Ilaria Graziano
				Lyrics (作詞)	Shanti Snyder
				Music Composition (作曲)	Kanno Youko
				Music Arrangement (編曲)	Kanno Youko
	Rise	1-26, OP2	9.52 (45)	Vocals/Performed by (歌手)	Origa
				Lyrics (作詞)	Tim Jensen
				Music Composition (作曲)	Kanno Youko
				Music Arrangement (編曲)	Kanno Youko
ending	Living Inside the Shell	1-26, ED1	8.24 (11)	Vocals/Performed by (歌手)	Steve Conte
				Lyrics (作詞)	Shanti Snyder
				Music Composition (作曲)	Kanno Youko
				Music Arrangement (編曲)	Kanno Youko

Cast
Staff
collapse pane

Cast 5u1p46

add/edit cast

main character n621l

Batou

male, widow`s peakA widow`s peak is a V-shaped point in the hairline in the center of the forehead.

voiced by: Ootsuka Akio

Kusanagi Motoko

female, shoulder-length hairShoulder-length hair is hair at shoulder length, within a few centimetres margin. This hair length is longer than what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length. Typical male hair at the back of the head which reaches the shoulders does not count as shoulder-length hair; the individual hair strands are very short (0-4 cm), and therefore count as short hair.

voiced by: Tanaka Atsuko

secondary cast 1b3q5j

Togusa

27, male, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Yamadera Kouichi

staff 4n644z

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes
Sound Work (音響制作)	Fonishia	11-26
Sound Effects (効果)	Jinbo Daisuke
Assistant Art Direction (美術監督補佐)	Higashiji Kazuki	1-18
Associate Producer (アソシエイトプロデューサー)	Morishita Katsuji

Script/Screenplay (脚本)	Kamiyama Kenji	5-9, 11-16, 18-26
Script/Screenplay (脚本)	Oomatsu Yutaka	11-13
Storyboard (絵コンテ)	Matsumoto Jun	11, 20, 25
Episode Direction (演出)	Matsumoto Jun	11, 25
Animation Direction (作画監督)	Nakamura Satoru	1, 11, 15, 20, 25
Key Animation (原画)	Itou Hiroki	1-2, 11, 13, 17, 20, 23, 26
	Kokaji Shin`ya	1, 11
	Okumura Mitsuhiro	1, 11, 13
	Wakabayashi Kaname	1, 11, 13, 16, 24
	Souzaki Nobuyoshi	3, 5, 11, 13, 15, 23
	Sakiyama Tomoaki	3, 5, 11, 13, 16, 20, 22
	Ishii Hisashi	3, 5, 11, 13, 17, 20
	Takata Akira	3, 5, 11, 15, 24
	Ogura Nobutoshi	3, 11, 25
	Komatsu Eiji	5, 9, 11
	Tsukuma Takenori	11, 15, 23
	Matsuo Shin	11, 19
In-Between Animation Inspection (動画検査)	Mita Yukiko	1, 3, 5-6, 11-12, 16, 20, 22-23, 25
In-Between Animation Inspection (動画検査)	Sakamoto Yutaka	6, 11, 13, 15, 19, 24
In-Between Animation (動画)	Kuroiwa Yuumi	1, 3, 5-6, 8-9, 11-12, 15-16
	Sasaki Keigo	1, 3, 5-6, 8-9, 11-12, 15-16
	Tsuji Rieko	1, 3, 5-6, 8-9, 11-12, 15-16
	Masuda Yuki	1, 3, 5-6, 8-9, 11-12, 15-16, 19, 22, 24
	Iwasaki Kouhei	1, 3, 5-6, 8, 11
	Kamimura Masaharu	1, 3, 5-6, 9, 11-12, 15-16, 19, 22-23
	Delta Peak Production	1, 3, 5, 8, 11-12, 15, 17, 23-24
	G&G Direction	1, 5-6, 8-9, 11, 13, 15, 17, 19-20, 24-25
	Katou Keiko	1, 6, 11-13, 17, 19-20, 25
	Kinoshita Mika	1, 6, 11-13, 17, 19-20, 25
	Satou Hitomi	1, 6, 11-13, 17, 19-20, 25
	Matsushita Masahiro	1, 6, 11-13, 17, 20, 25
	R.I.C.	1, 9, 11-12, 15-16, 23, 25
	I.G Niigata	1, 11-13, 17, 19-20, 25
	P.A. Works	2-5, 7, 10-11, 14, 17-21, 26
	Kawashima Yuuki	3, 5-6, 8-9, 11-12, 15-16, 19, 22, 24
	Studio Cockpit	3, 6, 11-13, 17-18, 20, 23-24, 26
	Gainax	4, 6, 8-9, 11-14, 16, 18, 21-22
	Takahashi Mizuka	5-6, 8-9, 11-13, 15-17
	Hida Takayuki	5-6, 8-9, 11-13, 15-17, 19-20, 22, 24
	Sugata Tomoko	5-6, 8-9, 11-13, 15-16, 19, 22, 24-25
	Utsumi Tomoko	5-6, 8-9, 11-13, 17, 19-20, 22, 24-25
	Hasegawa Kazuyo	6, 8-9, 11-13, 17, 19, 22, 24-25
	Studio Takuranke	6, 11-12, 16-17, 19-20, 22, 24-25
	Nogami Maiko	9, 11-12, 15-16, 23
	Yamamoto Mariko	9, 11-12, 22-23
	Tatsunoko Production	11
	Benjamin Belew	11-13, 17, 19-20, 25
	Saitou Kotoe	11-13, 17, 19-20, 25
	Sakai Reiko	11-12, 19, 22
Colour Design Assistance (色彩設定補佐)	Tanaka Miho	3-26
Colour Specification (色指定)	Inoue Rumiko	1, 3, 5-6, 8-9, 11-13, 15-17, 19-20, 22, 24
Finishing/Clean-up Inspection (仕上検査)	Taniguchi Yuriko	5-6, 8-9, 11-13, 15-17, 26
Finishing/Clean-up (仕上)	Inoue Rumiko	1, 3, 5-6, 8-9, 11-13, 15-17, 19, 22-25
	Tanaka Miho	1, 3, 5-6, 8-9, 11-13, 15-17, 19, 22-24, 26
	Takayama Yuuichi	1, 3, 5-6, 8-9, 11-13, 15-17, 20
	Ooba Akiko	2, 4, 6-7, 10-14, 17-19, 21-22
	Studio Road	2, 4, 6-7, 10-14, 17-19, 21-22
	Nakashima Kazuko	2, 4, 7, 10-12, 14, 17-19, 21-22
	Taniguchi Yuriko	5-6, 8-9, 11-13, 15-17, 19, 21-22, 26
	Yoshida Sayuri	11-13, 17
Background Art (背景)	Bihou	1-26
	Okabe Jun	1-24, 26
	Yamada Naoko	1-15, 17-19, 21, 25-26
	Mitsumoto Aya	1-13, 16-18, 20, 25-26
	Masuki Takamasa	1-7, 9-14, 16, 18-19, 21-26
	Suzuki Michie	1-3, 5-11, 15-17, 19-20, 25
	Nishino Takayo	1-2, 5-9, 11-26
	Higashiji Kazuki	1, 3-4, 6-18, 21-26
	Shinohara Michiko	9-26
	Yagi Kotomi	9-14, 17-26
Background Art Processing/Scanning (背景スキャニング)	Nakajima Tomomi	1-3, 5-7, 9-14, 18, 21, 23-24
Background Art Processing/Scanning (背景スキャニング)	Sawada Tomoko	3, 5-7, 9, 11
3D Background Art (3D背景)	Kim Hyo	10-12
Calibration Effects (キャリブレーション効果)	Kojio Kayo	1-26
Photography (撮影)	Furukawa Fumio	1-26
	Mori Natsuko	1-26
	Tanaka Kouji	1-26
3DCG Animation (3Dアニメーター)	Endou Makoto	1-26, OP2
	Kimura Taichi	1-26, OP2
	Yokoyama Susumu	1-26, OP2
	Renbutsu Shin`ichi	4-26, OP2
	Tsukamoto Noriki	4-26, OP2
2D Works (2Dワークス)	Nakayama Akiko	5-20
Monitor Graphics Animation (モニターグラフィックスアニメーター)	Kamimura Hidekatsu	1-26, ED1
Main Title Design (メインタイトル)	These Days	1-26
Editing Assistant (編集助手)	Hamauzu Taeko	1-26
Sound Adjustment (整音)	Kadokura Tooru	1-26
Recording (録音スタッフ)	Haraguchi Noboru	1-26
Recording Studio (録音スタジオ)	Tokyo TV Center	1-26
Casting Management (キャスティングマネージメント)	Hasegawa Takako	1-26
Casting Management (キャスティングマネージメント)	Maki Jun	1-26
Casting Assistance (キャスティング協力)	Mausu Promotion	1-26
Publicity (宣伝)	Kumagai Jun	1-26
	Kurosawa Wataru	1-26
	Oki Norihisa	1-26
	Hirasawa Nao	7-26
Design Manager (設定制作)	Honda Akiko	1-26
Art and Literature (文芸)	Sakurai Yoshiki	1-26
Production Desk (制作デスク)	Nishimura Tomoyasu	1-26
Production Manager (担当制作)	Tanimura Daishirou	3, 11, 15, 20
Assistance/Cooperation (協力)	Shirou Masamune	1-26
System Solution (システムソリューション)	Koishikawa Atsushi	1-26